Mrthfx

Would the melodic leap of the opening phrase of Mozart's K545 be considered dissonant?

What should the omniscient narrator call a character?

How to substitute values from a list into a function?

Rationale to prefer local variables over instance variables?

Real life puzzle: Unknown alphabet or shorthand

How do you say “my friend is throwing a party, do you wanna come?” in german

Giving a talk in my old university, how prominently should I tell students my salary?

When was drinking water recognized as crucial in marathon running?

Borrowing Characters

Test pad's ESD protection

If nine coins are tossed, what is the probability that the number of heads is even?

What type of investment is best suited for a 1-year investment on a down payment?

Are paired adjectives bad style?

How can atoms be electrically neutral when there is a difference in the positions of the charges?

How to lift/raise/repair a segment of concrete slab?

What am I? I am in theaters and computer programs

Levi-Civita symbol: 3D matrix

Skis versus snow shoes - when to choose which for travelling the backcountry?

Non-Italian European mafias in USA?

For a 1-action spell, do I need to take a turn to ready the spell before I can cast it, or can I cast it immediately?

Did Amazon pay $0 in taxes last year?

Starting index at zero

Is there a math equivalent to the conditional ternary operator?

Difference between 'stomach' and 'uterus'

How do you say “my friend is throwing a party, do you wanna come?” in german

How do you say “Three strikes, you're out!” in German?How do I say “Come on” in German?How do you say “You are something”?Translation of “May all your dreams and wishes come true”How do you say “whatsoever” in German?How do you say this in German?How do you say “kind” in German?“guitar tuner” how do you say in germanHow can I say: “as your friend I would …”How do you say “LOL” in German?

2

What is the “umgangsprachliche” way to say:

Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?

It’s a more casual thing, so I didn’t want to say

Ein Freund von mir veranstaltet eine Feier.

because it sounded too “formal”.

translation

share|improve this question

edited 20 mins ago

Olafant

2896

asked 8 hours ago

ISDISD

111

New contributor

ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
  
  – O. R. Mapper
  1 hour ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

2

What is the “umgangsprachliche” way to say:

Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?

It’s a more casual thing, so I didn’t want to say

Ein Freund von mir veranstaltet eine Feier.

because it sounded too “formal”.

translation

share|improve this question

edited 20 mins ago

Olafant

2896

asked 8 hours ago

ISDISD

111

New contributor

ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
  
  – O. R. Mapper
  1 hour ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

What is the “umgangsprachliche” way to say:

Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?

It’s a more casual thing, so I didn’t want to say

Ein Freund von mir veranstaltet eine Feier.

because it sounded too “formal”.

translation

share|improve this question

edited 20 mins ago

Olafant

2896

asked 8 hours ago

ISDISD

111

New contributor

ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this question

edited 20 mins ago

Olafant

2896

asked 8 hours ago

ISDISD

111

New contributor

ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this question

edited 20 mins ago

Olafant

2896

asked 8 hours ago

ISDISD

111

New contributor

ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

edited 20 mins ago

Olafant

2896

edited 20 mins ago

Olafant

2896

asked 8 hours ago

ISDISD

111

New contributor

ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

asked 8 hours ago

ISDISD

111

2 Answers
2

active

oldest

votes

3

Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?

You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.

share|improve this answer

edited 40 mins ago

Olafant

2896

answered 2 hours ago

SebSeb

812

New contributor

Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
  
  – miep
  36 mins ago
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @miep yeah but it is not the formal way, you would rather say in formal "er macht eine Party" for example.
  
  – Seb
  13 mins ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

1

You look for

eine Feier geben (casual party)

ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)

ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)

eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)

share|improve this answer

answered 7 hours ago

JankaJanka

31.8k22862

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "253"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});


}
});

ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f49979%2fhow-do-you-say-my-friend-is-throwing-a-party-do-you-wanna-come-in-german%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

3

Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?

You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.

share|improve this answer

edited 40 mins ago

Olafant

2896

answered 2 hours ago

SebSeb

812

New contributor

Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
  
  – miep
  36 mins ago
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @miep yeah but it is not the formal way, you would rather say in formal "er macht eine Party" for example.
  
  – Seb
  13 mins ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

3

Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?

You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.

share|improve this answer

edited 40 mins ago

Olafant

2896

answered 2 hours ago

SebSeb

812

New contributor

Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
  
  – miep
  36 mins ago
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @miep yeah but it is not the formal way, you would rather say in formal "er macht eine Party" for example.
  
  – Seb
  13 mins ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?

You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.

share|improve this answer

edited 40 mins ago

Olafant

2896

answered 2 hours ago

SebSeb

812

New contributor

Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this answer

edited 40 mins ago

Olafant

2896

answered 2 hours ago

SebSeb

812

New contributor

Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

edited 40 mins ago

Olafant

2896

edited 40 mins ago

Olafant

2896

answered 2 hours ago

SebSeb

812

New contributor

Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

answered 2 hours ago

SebSeb

812

1

You look for

eine Feier geben (casual party)

ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)

ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)

eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)

share|improve this answer

answered 7 hours ago

JankaJanka

31.8k22862

add a comment | 

1

You look for

eine Feier geben (casual party)

ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)

ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)

eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)

share|improve this answer

answered 7 hours ago

JankaJanka

31.8k22862

add a comment | 

You look for

eine Feier geben (casual party)

ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)

ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)

eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)

share|improve this answer

answered 7 hours ago

JankaJanka

31.8k22862

share|improve this answer

answered 7 hours ago

JankaJanka

31.8k22862

answered 7 hours ago

JankaJanka

31.8k22862

answered 7 hours ago

JankaJanka

31.8k22862