Danuta Abrahamowicz Życiorys | Przypisy | Bibliografia | Menu nawigacyjneDanuta AbrahamowiczO...


Absolwenci Uniwersytetu JagiellońskiegoWykładowcy Uniwersytetu JagiellońskiegoDziałacze opozycji w PRLPolscy tłumacze literatury czeskiejPolscy tłumacze literatury słowackiejUrodzeni w 1937Zmarli w 1995


18 stycznia1937Ukrainie1995Uniwersytecie JagiellońskimJerzego ZdradyRomana LaskowskiegoDominika Tatarki




Danuta Abrahamowicz (ur. 18 stycznia 1937 w Kurhanach na Ukrainie, zm. 1995) – polska uczona, slawistka, słowacystka, tłumaczka, działaczka opozycji demokratycznej w PRL[1].



Życiorys |


Ukończyła studia w zakresie filologii słowiańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (1959)[1]. W latach 1961–1963 była stypendystką w Słowackiej Akademii Nauk[1]. Pracowała jako asystent (1962), a potem starszy asystent (1966–1969) w Zakładzie Nowszych Literatur Słowiańskich UJ[1]. W latach 1969–1972 była lektorem języka polskiego na uniwersytecie w Preszowie na Słowacji[2].


Działała w opozycji demokratycznej. W latach 1982–1989 była aktywna w podziemnym ruchu wydawniczym[1]. Była jednym z założycieli czasopisma Biuletyn Małopolski (obok Jerzego Zdrady i Romana Laskowskiego)[1], które od 1983 roku ukazywało się jako Miesięcznik Małopolski[1]. Była obiektem działań operacyjnych Służby Bezpieczeństwa PRL[3].


Tłumaczyła z czeskiego i słowackiego. Przekładała między innymi opowiadania Dominika Tatarki. Była współautorką Słownika polsko-słowackiego i słowacko-polskiego (obok Zofii Jurczak-Trojan i Maryli Papierz)[1].


Zmarła w 1995 roku[1].



Przypisy |




  1. ↑ abcdefghi Ewa Zając: Danuta Abrahamowicz (pol.). IPN. [dostęp 2016-10-29].


  2. ↑ Marta Vojteková: O polonistyce w Preszowie na Słowacji. Historia i współczesność. (pol.). bristol.us.edu.pl. [dostęp 2016-10-29].


  3. ↑ Katalog osób „rozpracowywanych” przez organa bezpieczeństwa państwa komunistycznego, bip.ipn.gov.pl [dostęp 2016-10-29] .



Bibliografia |



  • Maryla Papierz, Danuta Abrahamowicz – propagatorka kultury słowackiej, [w:] Slovensko-poľské vzťahy v reláciách interkultúrnej komunikácie. Red. J.Dudášová, Prešov 2000, s.18-23.

  • Bogdan Rogatko, Dasza. Wspomnienie o Danucie Abrahamowicz (1937-1995), Dekada Literacka 1995 nr 2 s. 2.

  • Zdzisław Niedziela, Danuta Abrahamowicz. Ruch Literacki 1995 z. 6 s. 769-771 (zmarła: 27 III 1995; wspomnienie pośmiertne...).

  • Władysław Marek Kolasa, Prasa krakowskiej "Solidarności" 1989-2000: (tradycje i rozwój), Acta Universitatis Lodziensis. Folia Librorum 17, 173-187, 2013.




-

Popular posts from this blog

Can't compile dgruyter and caption packagesLaTeX templates/packages for writing a patent specificationLatex...

Image
Why does Arabsat 6A need a Falcon Heavy to launch Etiquette around loan refinance - decision is going to cost first broker a lot of money What is the PIE reconstruction for word-initial alpha with rough breathing? Is "remove commented out code" correct English? Why do I get two different answers for this counting problem? Blender 2.8 I can't see vertices, edges or faces in edit mode Where does SFDX store details about scratch orgs? 1960's book about a plague that kills all white people How can saying a song's name be a copyright violation? UK: Is there precedent for the governments e-petition site changing the
Read more

Schneeberg (Smreczany) Bibliografia | Menu...

Image
Szczyty w Niemczech paśmieSmreczanyn.p.m.Ochrza Schneeberg Państwo   Niemcy Położenie Bawaria Pasmo Fichtelgebirge Wysokość 1 051 m n.p.m. Położenie na mapie Bawarii Schneeberg Położenie na mapie Niemiec Schneeberg 50°03′N   11°51′E / 50,050000   11,850000 Multimedia w Wikimedia Commons Schneeberg – szczyt w paśmie Smreczany o wysokości 1051 m n.p.m., na zboczach którego znajdują się źródła rzeki Ochrza. Bibliografia | Rainer H. Schmeisser: Der Schneeberg, Beiträge zur Geschichts- und Landeskunde des Fichtelgebirges Nr. 1, Regensburg 1979 This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
Read more

Hans Bellmer Spis treści Życiorys | Upamiętnienie | Przypisy | Bibliografia | Linki zewnętrzne |...

Image
Ludzie związani z III Liceum Ogólnokształcącym im. Adama Mickiewicza w KatowicachNiemieccy rzeźbiarzeNiemieccy malarze współcześniNiemieccy graficyLudzie urodzeni w KatowicachUrodzeni w 1902Zmarli w 1975 13 marca1902Katowicach23 lutego1975Paryżumalarzrzeźbiarzgrafikul. A. Mickiewiczaul. T. KościuszkiWyższej Szkole TechnicznejinstalacjiPaula EluardaBerlinie„tableaux vivants”NiemczechnazistówzdegenerowanąBerlinsurrealistówII wojnie światowejCamp des MillesAix-en-ProvenceParyżuUnicę ZürnPère-Lachaiseul. T. KościuszkiDział Grafiki im. Pawła Stellera Muzeum Historii Katowic2008Muzeum Historii KatowicNatalia KruszynaBerlinie Tablica pamiątkowa z 2008 roku na domu, w którym mieszkał artysta przy ul. T. Kościuszki 47 w Katowicach (2017) Grób Bellmera na cmentarzu Père-Lachaise Tablica pamiątkowa przy Ehrenfelsstraße 8a w Berlinie Budynek, w którym mieszkał artysta przy ul. T. Kościuszki 47 w Katowicach (2017) Hans Bellmer (ur. 13 marca 1902 w Katowicach [1] , zm. 23 lut
Read more