Tornado (Suite Life:Nie ma to jak statek) Spis treści Opis | Bohaterowie | Polski dubbing | Menu...
Odcinki seriali telewizyjnych
2011Suite Life: Nie ma to jak statekUSA141516 styczniaPolsce1926 listopadaDwight HowardDeron WilliamsKevin LoveSDI Media PolskaMarek Robaczewski
| ||
Gatunek | serial młodzieżowy | |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone | |
Główne role | Dylan Sprouse Cole Sprouse Phill Lewis Debby Ryan Brenda Song | |
Liczba odcinków | 1 (odcinek Suite Life: Nie ma to jak statek) | |
Pierwsza emisja | ||
Data premiery | 14,15 i 16 stycznia 2011 19 i 26 listopada 2011 | |
Lata emisji | 2011 |
Suite Life: Nie ma to jak statek Tornado (2011) - jeden z głównych odcinków serialu Suite Life: Nie ma to jak statek. Premiera w USA nastąpiła 14 (1 część), 15 (2 część) i 16 stycznia (3 część), a w Polsce zadebiutował 19 (1 i 2 część) i 26 listopada (3 część).
Spis treści
1 Opis
1.1 Część 1
1.2 Część 2
1.3 Część 3
2 Bohaterowie
2.1 Główni
2.2 Pozostali
3 Polski dubbing
Opis |
Część 1 |
Bailey chce wrócić do Kettlecornu na 90. urodziny babci. London postanawia ją zawieść swoim "bluzkowcem" (tak naprawdę London chce porzucić Bailey w Kettlecorn, by mieć znów własny pokój). Po drodze London przez przypadek psuje swój "bluzkowiec" i dziewczyny muszą dalej jechać samochodem. Tymczasem mijają 3 miesiące odkąd Zack i Maya są razem. Zack chce zabrać Mayę na kolację, ale nie stać go. Zack i Woody wyzywają brata pana Moseby'ego i jego przyjaciół na mecz koszykówki. Jeśli Zack wygra, to Moseby zapłaci za kolację. Zack i Woody przydzielają do swojej drużyny Cody'ego, który jest rozżalony z powodu utraty Bailey i myśli, że ona na dobre wróciła do Kettlecornu. Bratem Moseby'ego okazuje się być gwiazda NBA, Dwight Howard, a jego przyjaciele to Deron Williams i Kevin Love. Mecz się zaczyna. Drużyna Zacka ostro przegrywa, bo Dwight, Deron i Kevin są dobrymi graczami, a Cody nadal jest smutny utratą Bailey. Tymczasem w samochodzie, którym jechały Bailey i London, brakuje paliwa. Bailey idzie po paliwo, zostawiając London samą w samochodzie, która potem zostaje zaatakowana przez "kukurydzianego goblina", którym okazuje się być Bailey, by zemścić się na London za ciągłe obrażanie. Tymczasem na statku, Dwight ma dosyć tego, że Moseby jemu rozkazuje, więc z przyjaciółmi robią tak, by Zack, Cody i Woody wygrali mecz. Moseby daje Zackowi kupon na kolację, ale okazuje się, że kupon jutro straci ważność, a Maya wróci za tydzień. Więc Zack zabiera Woody'ego na kolację. Dwight doradza Cody'emu, by zadzwonił do Bailey i powiedział jej, że chce być znów jej chłopakiem. Tymczasem London i Bailey widzą coś, co uważają za "kukurydzianego goblina" i wpadają w panikę. W tej samej chwili Cody dzwoni do Bailey i słyszy przeraźliwe krzyki jej i London...
Część 2 |
Cody przybywa do Kettlecornu, by znaleźć Bailey. Poznaje rodziców Bailey, ale jej ojciec nie lubi Cody'ego za to, że ten złamał serce jego córki. Cody dowiaduje się, że Bailey i London jeszcze nie dotarły do Kettlecornu. Tymczasem dziewczyny widzą, że "kukurydziany goblin", który je napadł, był strachem na wróble. Idą do Kettlecornu piechotą i w końcu tam docierają. Cody próbuje powiedzieć Bailey, że chce być znów jej chłopakiem, ale zjawia się jej były chłopak, Moose. Cody jest zazdrosny tym, że ojciec Bailey uwielbia Moose'a. Gdy chłopak próbuje znów powiedzieć Bailey co do niej czuje, pojawia się tornado i wszyscy ukrywają się w schronie. W schronie Cody i Moose kłócą się o Bailey. Gdy Moose pcha Cody'ego, ten przez przypadek trąca Bailey, a ona uderza głową o ścianę i traci przytomność. Bailey śni o tym, że jest Dorotką z Czarnoksiężnika z Krainy Oz, i spotyka tym Moose'a jako stracha na wróble, Cody'ego jako żelaznego drwala, Woody'ego jako tchórzliwego lwa, Zacka jako latającą małpę, London jako dobrą wróżkę-wiedźmę i Moseby'ego jako Manczkina. We śnie Cody i Moose znów się kłócą o Bailey. Cody radzi Bailey, żeby posłuchała serca. Gdy dziewczyna się budzi, mówi Moose'owi, że on jest świetnym chłopakiem, ale jej serce należy do Cody'ego. Cody i Bailey wyznają sobie, że nigdy nie przestali się kochać. Gdy tornado ustaje, wszyscy wychodzą ze schronu. Niestety, tornado zniszczyło farmę rodziny Pickett, która musi dużo zapłacić, żeby odbudować dom. Bailey mówi Cody'emu, że muszą znowu się rozstać, bo ona nie chce zostawić rodziny w kłopotach. Nagle wszyscy widzą, że nie ma London. Okazuje się, że nie była z nimi w schronie. Tymczasem Zack i Woody "przemycają" w tajemnicy przed Mosebym jednego z pasażerów, którego Moseby nie chciał przyjąć na statek. Zack ukrywa go w swoim pokoju...
Część 3 |
Podczas oglądania telewizji Zack i Woody widzą reportaż o tornadzie, które zniszczyło całe Kettlecorn. Razem z Mosebym próbują dostać się do Kansas. Postanawiają zabrać się razem z militarnym wojskiem. Tymczasem Cody i Bailey znajdują London w oponie, którą uważała za schron. Zaczyna się odbudowa farmy. Ojciec Bailey obwinia Cody'ego o to co się stało. Cody nie chce się rozstać z Bailey i dzwoni do pana Tiptona, by pomógł odbudować farmę. Niestety, pan Tipton kupuje farmę i chce na jej miejscu zbudować fabrykę plastikowych toreb. Wyrzuca więc Pickettów z ich domu. Zack, Wody i Moseby docierają do Kettlecorn i dowiadują się o tym co się dzieje. Wszyscy próbują powstrzymać Tiptona, wmawiając mu, że jego akcje mogą wywołać zakaźne bakterie, ale Zack i Woody wszystko psują. Sytuację ratuje London, która szantażuje ojca. Pan Tipton postanawia zostawić farmę Pickettów w spokoju. Niestety, Bailey nie może wrócić na statek z powodu remontu farmy. Wszystko kończy się dobrze - ojciec Bailey akceptuje Cody'ego, a babcia Bailey daje jej swoje oszczędności, które trzymała w puszce, więc dziewczyna może wrócić na statek. Cody i Bailey się całują i znów zostają parą. Babcia Bailey daje Zackowi, myląc go z Codym, naszyjnik jako prezent dla Mai.
Bohaterowie |
Główni |
Cody Martin (Cole Sprouse)
Zack Martin (Dylan Sprouse)
Marion Moseby (Phill Lewis)
London Tipton (Brenda Song)
Bailey Pickett (Debby Ryan)
Pozostali |
Wilfred Tipton (John Michael Higgins)
Clyde Pickett (Joe Dietl)
Grammy Pickett (Linda Porter)
Sierżant Pepper (Michael Ralph)
Woody Fink (Matthew Timmons)
Moose (Hutch Dano)
Eunice Pickett (Ginette Rhodes)
Pan Everhart (Mark Teich)
on sam (Deron Williams)
on sam (Dwight Howard)
on sam (Kevin Love)
Polski dubbing |
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Wystąpili:
Mateusz Narloch – Zack Martin
Wojciech Rotowski – Cody Martin
Monika Pikuła – London Tipton
Agnieszka Mrozińska – Bailey Pickett
Tomasz Kozłowicz – Marion Moseby
Adam Pluciński – Woody Fink
Adam Krylik – Dwight Howard
Zbigniew Konopka – Deron Williams
Klaudiusz Kaufmann – Kevin Love
Marek Robaczewski – Clyde Pickett
Agnieszka Fajlhauer – Eunice Pickett
Leszek Zduń – Moose
Wojciech Paszkowski – pan Everhart
Joanna Borer – głos dziennikarki
Jakub Szydłowski – sierżant Pepper
Artur Kaczmarski – Wilfred Tipton
Ilona Kuśmierska – babcia Pickett
i inni
Lektorzy:
Agnieszka Mrozińska,- Artur Kaczmarski