Mrthfx

PTIJ: At the Passover Seder, is one allowed to speak more than once during Maggid?

Help with identifying unique aircraft over NE Pennsylvania

Why is this tree refusing to shed its dead leaves?

Do people actually use the word "kaputt" in conversation?

Emojional cryptic crossword

What is the tangent at a sharp point on a curve?

TDE Master Key Rotation

Are hand made posters acceptable in Academia?

Pre-Employment Background Check With Consent For Future Checks

Jem'Hadar, something strange about their life expectancy

Print a physical multiplication table

is this saw blade faulty?

Was World War I a war of liberals against authoritarians?

Does fire aspect on a sword, destroy mob drops?

Is there any common country to visit for uk and schengen visa?

Why I don't get the wanted width of tcbox?

How old is Nick Fury?

How do researchers send unsolicited emails asking for feedback on their works?

Homology of the fiber

When should a starting writer get his own webpage?

Why are there no stars visible in cislunar space?

Air travel with refrigerated insulin

Why doesn't the fusion process of the sun speed up?

What (if any) is the reason to buy in small local stores?

What is 管理しきれず?

Does 「えらい 」also mean “terrible”?What does “jukai” mean?Art: What is オブジェ and what is not?Can I use ほど in a comparative context, similarly to how I'd use the English word 'like?' (And if not…what can I use?)What does ウリ mean「私は日本語会話を分かってみますからTwitchに日本のゲーマーズをみます。」Meaning of 疑問を胸に取材を進めるWhat's the meaning of やっていける or いける?Help with a few sentences using 許すHow to translate particle とも and 絞る?

2

Sentence where the form appears:
「アメリカの方はモノが多く、それが管理しきれずいっぱいいっぱいになっている状況があります。

For full context:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190314/k10011847731000.html?utm_int=news_contents_tokushu_004

JISHO.org links 管理しきれず to 管理 but I never heard that ず-form adds ah しき between stem and flectional suffix. So I'm not really sure what to make of this Oo

words

share|improve this question

asked 12 hours ago

NarktorNarktor

2,9291417

add a comment | 

2

Sentence where the form appears:
「アメリカの方はモノが多く、それが管理しきれずいっぱいいっぱいになっている状況があります。

For full context:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190314/k10011847731000.html?utm_int=news_contents_tokushu_004

JISHO.org links 管理しきれず to 管理 but I never heard that ず-form adds ah しき between stem and flectional suffix. So I'm not really sure what to make of this Oo

words

share|improve this question

asked 12 hours ago

NarktorNarktor

2,9291417

add a comment | 

Sentence where the form appears:
「アメリカの方はモノが多く、それが管理しきれずいっぱいいっぱいになっている状況があります。

For full context:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190314/k10011847731000.html?utm_int=news_contents_tokushu_004

JISHO.org links 管理しきれず to 管理 but I never heard that ず-form adds ah しき between stem and flectional suffix. So I'm not really sure what to make of this Oo

words

share|improve this question

asked 12 hours ago

NarktorNarktor

2,9291417

share|improve this question

asked 12 hours ago

NarktorNarktor

2,9291417

share|improve this question

asked 12 hours ago

NarktorNarktor

2,9291417

asked 12 hours ago

NarktorNarktor

2,9291417

asked 12 hours ago

NarktorNarktor

2,9291417

2 Answers
2

active

oldest

votes

5

• 
  ~きる (切る) is a way of expressing that an action is done completely (transitive)

ビールは飲み切った？

Did you drink all the beer?

• 
  ~きれる (切れる) is a way of expressing that an action can be done completely (transitive)

食べきれると思う？

Do you think you can eat it all?

• 
  ~きれず is using 「ず」 to form a negative expression

「管理しきれず」 means can not be managed completely - (or "can't be taken good care of")

share|improve this answer

edited 9 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 4 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  ~きる ... (transitive) ~きれる ... (transitive) <- transitive って...?　「疲れ切る」「走り切る」「耐えきれない」とか自動詞もありますよね・・
  
  – Chocolate♦
  53 secs ago
  
  
  

  
  
  
  

add a comment | 

3

「アメリカの方{かた}はモノが多{おお}く、それが管理{かんり}しきれずいっぱいいっぱいになっている状況{じょうきょう}があります。」

Whenever you encounter a phrase/expression that looks like a verb phrase from its position in the sentence, you need to analyze what the components of the phrase/expression are.

To do that, you need to learn to spot the 連用形{れんようけい} (continuative form) quickly.

「管理・し・きれ・ず」＝「管理」+「する」+「きる/きれる」+「ず」

Please remember (if you did not already know) that 「し」 is the 連用形 that is used most often in Japanese. You will keep seeing/hearing it because we will keep using it.

「し」 is the 連用形 of 「する」.

"Verb + 「きる」" means "to (verb) thoroughly", "to finish (verb)ing", etc.

"Verb + 「きれる」" means "to be able to (verb) thoroughly", "to be able to finish (verb)ing", etc.

「きれ」 is, of course, the 連用形 of 「きれる」 (which is the potential form of 「きる」).

「ず」 is an auxiliary verb of negation. It means 「ない」. In 「管理しきれず」, 「ず」 is the 連用形 of 「ず」. With 「ず」, the dictionary form and the 連用形 take the same form.

Thus, the verb phrase 「管理しきれず」, as a whole, is in 連用形 (continuative form), which is why it appears mid-sentence.

「管理しきれず」, therefore, means "not being able to fully control/manage", "without being able to fully control/manage", etc.　In other words, it means 「管理しきれなくて」 or 「管理しきれないで」.

A long-winded explanation, I know, but I had to do it because we get so many questions about 連用形 without the learners even seeming to know their questions are about 連用形.

"Since Americans (tend to) own lots of 'stuff' (at home), I've seen situations where they are unable to keep everything under control and their homes get flooded with things."

share|improve this answer

edited 12 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 2 hours ago

l'électeurl'électeur

129k9164275

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "257"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});


}
});

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66078%2fwhat-is-%25e7%25ae%25a1%25e7%2590%2586%25e3%2581%2597%25e3%2581%258d%25e3%2582%258c%25e3%2581%259a%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

5

• 
  ~きる (切る) is a way of expressing that an action is done completely (transitive)

ビールは飲み切った？

Did you drink all the beer?

• 
  ~きれる (切れる) is a way of expressing that an action can be done completely (transitive)

食べきれると思う？

Do you think you can eat it all?

• 
  ~きれず is using 「ず」 to form a negative expression

「管理しきれず」 means can not be managed completely - (or "can't be taken good care of")

share|improve this answer

edited 9 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 4 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  ~きる ... (transitive) ~きれる ... (transitive) <- transitive って...?　「疲れ切る」「走り切る」「耐えきれない」とか自動詞もありますよね・・
  
  – Chocolate♦
  53 secs ago
  
  
  

  
  
  
  

add a comment | 

5

• 
  ~きる (切る) is a way of expressing that an action is done completely (transitive)

ビールは飲み切った？

Did you drink all the beer?

• 
  ~きれる (切れる) is a way of expressing that an action can be done completely (transitive)

食べきれると思う？

Do you think you can eat it all?

• 
  ~きれず is using 「ず」 to form a negative expression

「管理しきれず」 means can not be managed completely - (or "can't be taken good care of")

share|improve this answer

edited 9 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 4 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  ~きる ... (transitive) ~きれる ... (transitive) <- transitive って...?　「疲れ切る」「走り切る」「耐えきれない」とか自動詞もありますよね・・
  
  – Chocolate♦
  53 secs ago
  
  
  

  
  
  
  

add a comment | 

• 
  ~きる (切る) is a way of expressing that an action is done completely (transitive)

ビールは飲み切った？

Did you drink all the beer?

• 
  ~きれる (切れる) is a way of expressing that an action can be done completely (transitive)

食べきれると思う？

Do you think you can eat it all?

• 
  ~きれず is using 「ず」 to form a negative expression

「管理しきれず」 means can not be managed completely - (or "can't be taken good care of")

share|improve this answer

edited 9 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 4 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

share|improve this answer

edited 9 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 4 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

edited 9 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

edited 9 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 4 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

answered 4 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

3

「アメリカの方{かた}はモノが多{おお}く、それが管理{かんり}しきれずいっぱいいっぱいになっている状況{じょうきょう}があります。」

Whenever you encounter a phrase/expression that looks like a verb phrase from its position in the sentence, you need to analyze what the components of the phrase/expression are.

To do that, you need to learn to spot the 連用形{れんようけい} (continuative form) quickly.

「管理・し・きれ・ず」＝「管理」+「する」+「きる/きれる」+「ず」

Please remember (if you did not already know) that 「し」 is the 連用形 that is used most often in Japanese. You will keep seeing/hearing it because we will keep using it.

「し」 is the 連用形 of 「する」.

"Verb + 「きる」" means "to (verb) thoroughly", "to finish (verb)ing", etc.

"Verb + 「きれる」" means "to be able to (verb) thoroughly", "to be able to finish (verb)ing", etc.

「きれ」 is, of course, the 連用形 of 「きれる」 (which is the potential form of 「きる」).

「ず」 is an auxiliary verb of negation. It means 「ない」. In 「管理しきれず」, 「ず」 is the 連用形 of 「ず」. With 「ず」, the dictionary form and the 連用形 take the same form.

Thus, the verb phrase 「管理しきれず」, as a whole, is in 連用形 (continuative form), which is why it appears mid-sentence.

「管理しきれず」, therefore, means "not being able to fully control/manage", "without being able to fully control/manage", etc.　In other words, it means 「管理しきれなくて」 or 「管理しきれないで」.

A long-winded explanation, I know, but I had to do it because we get so many questions about 連用形 without the learners even seeming to know their questions are about 連用形.

"Since Americans (tend to) own lots of 'stuff' (at home), I've seen situations where they are unable to keep everything under control and their homes get flooded with things."

share|improve this answer

edited 12 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 2 hours ago

l'électeurl'électeur

129k9164275

add a comment | 

3

「アメリカの方{かた}はモノが多{おお}く、それが管理{かんり}しきれずいっぱいいっぱいになっている状況{じょうきょう}があります。」

Whenever you encounter a phrase/expression that looks like a verb phrase from its position in the sentence, you need to analyze what the components of the phrase/expression are.

To do that, you need to learn to spot the 連用形{れんようけい} (continuative form) quickly.

「管理・し・きれ・ず」＝「管理」+「する」+「きる/きれる」+「ず」

Please remember (if you did not already know) that 「し」 is the 連用形 that is used most often in Japanese. You will keep seeing/hearing it because we will keep using it.

「し」 is the 連用形 of 「する」.

"Verb + 「きる」" means "to (verb) thoroughly", "to finish (verb)ing", etc.

"Verb + 「きれる」" means "to be able to (verb) thoroughly", "to be able to finish (verb)ing", etc.

「きれ」 is, of course, the 連用形 of 「きれる」 (which is the potential form of 「きる」).

「ず」 is an auxiliary verb of negation. It means 「ない」. In 「管理しきれず」, 「ず」 is the 連用形 of 「ず」. With 「ず」, the dictionary form and the 連用形 take the same form.

Thus, the verb phrase 「管理しきれず」, as a whole, is in 連用形 (continuative form), which is why it appears mid-sentence.

「管理しきれず」, therefore, means "not being able to fully control/manage", "without being able to fully control/manage", etc.　In other words, it means 「管理しきれなくて」 or 「管理しきれないで」.

A long-winded explanation, I know, but I had to do it because we get so many questions about 連用形 without the learners even seeming to know their questions are about 連用形.

"Since Americans (tend to) own lots of 'stuff' (at home), I've seen situations where they are unable to keep everything under control and their homes get flooded with things."

share|improve this answer

edited 12 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 2 hours ago

l'électeurl'électeur

129k9164275

add a comment | 

「アメリカの方{かた}はモノが多{おお}く、それが管理{かんり}しきれずいっぱいいっぱいになっている状況{じょうきょう}があります。」

Whenever you encounter a phrase/expression that looks like a verb phrase from its position in the sentence, you need to analyze what the components of the phrase/expression are.

To do that, you need to learn to spot the 連用形{れんようけい} (continuative form) quickly.

「管理・し・きれ・ず」＝「管理」+「する」+「きる/きれる」+「ず」

Please remember (if you did not already know) that 「し」 is the 連用形 that is used most often in Japanese. You will keep seeing/hearing it because we will keep using it.

「し」 is the 連用形 of 「する」.

"Verb + 「きる」" means "to (verb) thoroughly", "to finish (verb)ing", etc.

"Verb + 「きれる」" means "to be able to (verb) thoroughly", "to be able to finish (verb)ing", etc.

「きれ」 is, of course, the 連用形 of 「きれる」 (which is the potential form of 「きる」).

「ず」 is an auxiliary verb of negation. It means 「ない」. In 「管理しきれず」, 「ず」 is the 連用形 of 「ず」. With 「ず」, the dictionary form and the 連用形 take the same form.

Thus, the verb phrase 「管理しきれず」, as a whole, is in 連用形 (continuative form), which is why it appears mid-sentence.

「管理しきれず」, therefore, means "not being able to fully control/manage", "without being able to fully control/manage", etc.　In other words, it means 「管理しきれなくて」 or 「管理しきれないで」.

A long-winded explanation, I know, but I had to do it because we get so many questions about 連用形 without the learners even seeming to know their questions are about 連用形.

"Since Americans (tend to) own lots of 'stuff' (at home), I've seen situations where they are unable to keep everything under control and their homes get flooded with things."

share|improve this answer

edited 12 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 2 hours ago

l'électeurl'électeur

129k9164275

share|improve this answer

edited 12 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 2 hours ago

l'électeurl'électeur

129k9164275

edited 12 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

edited 12 mins ago

Chocolate♦

48.5k459122

answered 2 hours ago

l'électeurl'électeur

129k9164275

answered 2 hours ago

l'électeurl'électeur

129k9164275