Wieniawa (herb szlachecki) Spis treści Opis herbu | Historia | Herbowni | Wieniawa poza granicami...
Odmiany herbu WieniawaWieniawici
Chabielskiherb szlacheckimorawskiegozawołanie1382ziemi poznańskiejłęczyckiejsieradzkiejlubelskiejsandomierskiejksięstwie oświęcimskimLeszczyńscyAlfreda ZnamierowskiegoKlejnotLabryJan DługoszKaspra NiesieckiegoBitwie pod Grunwaldemunii w HorodleLitwieMarcin BielskiSzymon OkolskiJózefa Szymańskiegołacińskieherbownychherbarzylegitymacji szlachectwaheroldiamigenealogiczneII wojny światowejpowstania warszawskiego1944Archiwum Głównegoczes.niem.herb województwa kaliskiegopowiat kaliskiherb województwa łódzkiegoII RzeczypospolitejWładysław JagiełłoWładysław WarneńczykKazimierz JagiellończykJan I OlbrachtDynówgmina Czermin1928Sejmik Krajowy Poznańskiherb województwa poznańskiegowojewództwa poznańskiego I Rzeczypospolitejwojewództwa kaliskiego I Rzeczypospolitejherbem „Przysuchy niemieckiej”herbuPrzysuchyudostojnieniaWieniawa IIWieniawa IIISzczepanowskichMarklowskichodmianęzaborze austriackimbaronowskiHadziewiczJanowskichBawola Głowazawoju
| ||
| Alternatywne nazwy | Bawola Głowa, Bawół, Bavolina Caput, Caput Bawola, Caput Bubalum, Pierstynia, Ząbrza Głowa, Zubrza Głowa | |
| Pierwsza wzmianka | 1382 (pieczęć) 1398 (zapiska) | |
Herbowni | ||
Razem 265 nazwiska A Albinowicz, Albinowski, Anferowicz. B Bambelski, Bedelański, Bedleński, Bedliński, Będzieński, Białłozor, Białozor, Białozór, Blandowski, Bobbe, Boczkowski, Bodzanta, Bodzenta, Bodzęta, Bognar, Bognarewicz, Bognarowicz, Bolko, Borejka, Borejko, Boreyko, Bosuta, Bożkowski, Brachowski, Brodnicki, Brodowicki, Brodowski, Brodzikowski, Bronisz, Bronowski. C Chabielski, Chadziewicz, Cherubin, Chlewiński, Chmielewski, Chmielowski, Chrzczonowicz, Ciświcki, Czermieński, Czermiński, Czernikowski, Czerwiński. D Denkowski, Denowski, Derżko, Długosz, Długoszewski, Długoszowski, Dorf, Dowejko, Drzeczkowski, Dynowski, Dziczkowicz, Dziekanowski, Dzierzko, Dzierzkowicz, Dzierżkowicz. E Elgot F Frąckiewicz, Frykacz. G Gadziewicz, Gajdziewicz, Gamza, Gliczmer, Gliwicz, Godziewicz, Gogolthil, Gołuchowski, Gorbacki, Gorzycki, Gosławski, Gozdzielski, Gozdziewski, Gozdzikowski, Grabowski, Gromadzki, Gryniewicz. H Hadziewicz, Harasimowicz, Harasimowicz-Broniuszyc, Hordziejewicz, Huczyński, Hulewicz. J Janwicz, Jatowt, Jatowtowicz, Jundził, Jundziłł. K Kalita, Karkiewicz, Karmiński, Karniński, Kaweczyński, Kawęczyński, Klimaszewski, Klityński, Kłodnicki, Kolbus, Kopsowicz, Koruna, Kosowicz, Kossowicz, Kossowski, Koszewicz, Kozienicki, Kozinicki, Krakowiński, Krukowski, Kucharski. L Lastek, Lenartowski, Leskiewicz, Leszczyński, Leśkiewicz, Lgocki, Libiszewski, Libiszowski, Lichowski, Linck, Lingk, Linke, Lubatyński, Lubieszowski, Lubiński, Lubiszewski, Lubomeski, Lubomęski. Ł Łabiszewski, Łastek, Łubiński, Łukaszewicz. M Magnuszewski, Makacewicz, Malawski, Malcherowicz, Mankszyc, Markowski, Marszałkowski, Marszewski, Mąszyk, Mążyk, Mendwid, Mężyk, Miąciński, Miączyński, Michalski, Michałowski, Mierzejewski, Mierzejowski, Mierzwiński, Milewicz, Montwid, Montwit, Montywid. N Narecki, Narewicz, Narewski, Narkiewicz, Narkowicz, Niedzielski, Nieprowski, Niewieski. O Obichowski, Obidiowski, Obiechowski, Obiedło, Odyński, Okryński, Ostrowąski, Owczarski. P Passowicz, Pawłowski, Pągowski, Pella, Pełka, Persztein, Płonkowski, Pobikrowski, Pohl, Połujan, Porycki, Pracki, Pruszecki, Pruszkowski, Przybysławski, Puchała, Pułjan, Pułjanowski. R Radzikowski, Ragoza, Rahoza, Rakowski, Rawdowicz, Rylski, Ryłło, Ryło. S Sanczalski, Sawicki, Skrzetuski, Sleński, Slesiński, Sleszyński, Słabosz, Słaboszewicz, Słoński, Sługocki, Służewski, Snopek, Snopkowicz, Soczołowski, Spargalth, Sprzednicki, Srzednicki, Stabiński, Staboszewicz, Starunow, Strzałkowski, Strzembosz, Sulencki, Sulęcki, Sulikowski, Szabliński, Szafarowicz, Szafranowicz, Szednicki, Szlagier, Szlażewicz, Szlencewicz. Ś Śleński, Ślesiński, Śleszyński, Średnicki, Śrzednicki. T Tabor, Tarnowski, Torosowicz, Toroszowicz, Tszyrski, Turosowicz, Turoszowicz, Twardawa, Twardowa, Twardowski. W Wayski, Węgierski, Wierciński, Wierszycki, Wierzbnowski, Wildziewicz, Wiłodziewicz, Wirszycki,Wiśniewski, Witoszyński, Wojecki. Z Zadorski, Zawadziński, Zebrowski, Zembrowski, Zubrzycki. Ż Żebrowski, Żodkiewicz, Żotkiewicz, Żubr. | ||
| Miejscowości | Leszno | |
| Gminy | Przygodzice | |
Wieniawa (Bawola Głowa, Bawół, Bavolina Caput, Caput Bawola, Caput Bubalum, Pierstynia, Ząbrza Głowa, Zubrza Głowa) – herb szlachecki pochodzenia morawskiego, noszący zawołanie Wieniawa. Przekazy legendarne umieszczają początki tego herbu w XI wieku, jednakże najstarsza znana pieczęć z tym herbem pochodzi z 1382 roku. Był najbardziej rozpowszechniony na ziemi poznańskiej, łęczyckiej, sieradzkiej, lubelskiej i sandomierskiej oraz w księstwie oświęcimskim[1].
Spośród ponad 200 rodów używających Wieniawy największe znaczenie uzyskali: Broniszowie, Długoszowie, Leszczyńscy, Zubrzyccy, a na Litwie Białozorowie i Jundziłłowie.
Spis treści
1 Opis herbu
2 Historia
2.1 Opisy historyczne
2.2 Najwcześniejsze wzmianki
2.3 Legenda herbowa
2.4 Etymologia
3 Herbowni
3.1 Znane osoby pieczętujące się herbem Wieniawa
4 Wieniawa poza granicami Korony i Litwy
4.1 Morawy
5 Związek z herbem Pomian
6 Występowanie w heraldyce terytorialnej
6.1 Herby używające Wieniawy w połączeniu z innymi godłami
6.2 Projekty herbów
7 Odmiany, wersje alternatywne i utytułowane
7.1 Odmiany niepewne herbu Wieniawa
8 Zobacz też
9 Przypisy
10 Linki zewnętrzne
Opis herbu |
Oto opis współczesny, stworzony z uwzględnieniem zasad blazonowania zaproponowanych przez Alfreda Znamierowskiego[1]:
W polu złotym żubrza głowa czarna z kołem złotym w nozdrzach.
Klejnot: pół ukoronowanego lwa złotego z szablą w prawej łapie..
Labry: Czarne, podbite złotem.
Historia |
Wieniawa ze strony tytułowej Heraldyki polskiej wieków średnich Franciszka Piekosińskiego.
Herb według Piekosińskiego.
Wieniawa w Gnieździe cnoty Bartosza Paprockiego, 1578.
Wieniawa w Herbach rycerstwa polskiego Bartosza Paprockiego, 1584.
Wieniawa według Kaspra Niesieckiego.
Wieniawa z Herbów szlachty polskiej Z. Leszczyca, 1908.
Wieniawa według Wojciecha Wijuka Kojałowiczao.
Wieniawa wraz z innymi herbami w herbarzu Antoniego Swacha, 1705.
Herb Wieniawa na Bazylice Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny w Leżajsku
Herb Wieniawa w zamku w Baranowie Sandomierskim
Herb Wieniawa na zamku w Łańcucie
Herb Wieniawa na domu Jana Długosza w Wiślicy
Opisy historyczne |
Jan Długosz, w swoich Klejnotach pisze[2]:
WYENYAWA in campo aureo deferens caput zabrinum, ex cuius naribus pendet circulus |
co tłumaczy się na:
WIENIAWA w polu złotym nosi głowę żubrzą, z której nozdrzy zwiesza się kolec. |
Opis podany przez Kaspra Niesieckiego jest o wiele bardziej drobiazgowy[3].:
a później o klejnocie:
inni Lwa w koronie nad hełmem wyniesionego w górę malują, w jednej łapie miecz zaniesiony do cięcia trzymającego, lew złoty być powinien, miecz srebrny, ogon na grzbiecie u niego, więcej go niż połowę widać, głową w prawą tarczy obróconego. |
Najwcześniejsze wzmianki |
- 1382 r. - pieczęć Piotra Drzeczkowskiego z Morkowca[4]
- 1388 r. - pieczęć Macieja, Filipa oraz Wincentego Drzeczkowskich z Morkowca[4]
- 1389 r. - zapiska sądowa[4]
Chorągiew z herbem Wieniawa Jana z Obiechowa brała udział w Bitwie pod Grunwaldem.
Mimo, że Wieniawici nie uczestniczyli w unii w Horodle, to już w XV wieku herb pojawił się na Litwie.
Legenda herbowa |
Kacper Niesiecki podaje następującą legendę:
Etymologia |
Istnieje kilka przekazów tłumaczących genezę nazwy herbu odwołaniami do legendy herbowej. Marcin Bielski uważał, że nazwa Wieniawa pochodzi witki, którą Łastek żubrowi wsadził w nozdrza. Natomiast Szymon Okolski stawiał dwie hipotezy. Według pierwszej, nazwa herbu pochodzi od imienia rycerza. Druga mówi, że gdy rycerz przyprowadzał księciu żubra, krzyczał w języku morawskim Wien haw, co znaczy pójdź sam[potrzebny przypis].
Oficjalne stanowisko nauki, wyrażone przez heraldyka Józefa Szymańskiego mówi, że Wieniawa jest zawołaniem i nazwą nierozpoznaną. Heraldyk zamieszcza tę opinię jako własną, przytaczając też stanowiska etymologów. Według Brucknera nazwa ta może pochodzić od słowa wian, oznaczającego miotełkę z liści, albo też może być pochodzenia topograficznego. Bawola Głowa, Bawoł, Ząbrza Głowa, Żubrza Głowa są nazwami obrazowymi. Caput Bawola, Bawolina Caput, Caput Babalum to łacińskie nazwy obrazowe. Pierstyna to obca nazwa topograficzna[5].
Herbowni |
Lista herbownych w artykule sporządzona została na podstawie wiarygodnych źródeł, zwłaszcza klasycznych i współczesnych herbarzy. Należy jednak zwrócić uwagę na częste zjawisko przypisywania rodom szlacheckim niewłaściwych herbów, szczególnie nasilone w czasie legitymacji szlachectwa przed zaborczymi heroldiami, co zostało następnie utrwalone w wydawanych kolejno herbarzach. Identyczność nazwiska nie musi oznaczać przynależności do danego rodu herbowego. Przynależność taką mogą bezspornie ustalić wyłącznie badania genealogiczne.
Pełna lista herbownych nie jest dziś możliwa do odtworzenia, także ze względu na zniszczenie i zaginięcie wielu akt i dokumentów w czasie II wojny światowej (m.in. w czasie powstania warszawskiego w 1944 spłonęło ponad 90% zasobu Archiwum Głównego w Warszawie, gdzie przechowywana była większość dokumentów staropolskich). Lista nazwisk znajdująca się w artykule (w infoboksie po prawej stronie) pochodzi z Herbarza polskiego Tadeusza Gajla[6]. Jest to dotychczas najdłuższa lista herbownych (265 nazwisk). Występowanie na liście nazwiska nie musi oznaczać, że konkretna rodzina pieczętowała się herbem Wieniawa. Często te same nazwiska są własnością wielu rodzin reprezentujących wszystkie stany dawnej Rzeczypospolitej, tj. chłopów, mieszczan, szlachtę.
Według Kaspra Niesieckiego[7] herbem posługiwały się rodziny: Bedleński, Białozor, Bognarewicz, Brodnicki, Bronisz, Chmielewski, Ciświcki, Czermiński, Długosz, Dierzkowicz, Elgot, Hadziewicz, Jundziłł, Leszczyński, Libiszewski, Mężyk, Miącińśki, Narkiewicz, Obichowski, Perszten, Ryło, Słabosz, Szczepanowski, Śleński, Ślesiński, Węgierski, Wieniawski, Wojski, Zadorski, Zebrowski.
Znane osoby pieczętujące się herbem Wieniawa |
Wieniawici, mimo małej liczby herbownych, wydali dużo sławnych ludzi, często w obrębie jednej rodziny.
Jan z Obichowa - kasztelan śremski, wiódł chorągiew własną rodu Wieniawitów w bitwie pod Grunwaldem
Dobiesław Puchała - rycerz,husyta, uczestnik bitwy pod Grunwaldem,Koronowem, starosta gniewkowski , starosta bydgoski,protoplasta rodu Puchała.
Mikołaj Chabielski - (ur. XVI w., zm. po 1615) , zawodowy żołnierz, artylerzysta, pisarz polityczny
Stanisław Leszczyński (1677-1766) - król Polski
Maria Leszczyńska - księżniczka, córka Stanisława I Leszczyńskiego, żona Ludwika XV Burbona, króla Francji
Piotr Jakub Bronisz - marszałek konfederacji warszawskiej
Jan Roman Bronisz - podczaszy kaliski
Jan Długosz - historyk
Bolesław Wieniawa-Długoszowski - generał Wojska Polskiego
Andrzej Leszczyński - prymas Polski i Litwy, kanclerz wielki koronny
Andrzej Leszczyński (wojewoda brzeskokujawski) - wojewoda brzeskokujawski
Bogusław Leszczyński - podskarbi i podkanclerzy koronny (protestant)
Rafał Leszczyński (zm. 1441), podkomorzy kaliski, starosta generalny wielkopolski, protoplasta rodu Leszczyńskich
Rafał Leszczyński - wojewoda brzeski i kasztelan śremski (protestant)
Rafał Leszczyński - wojewoda bełski (” papież kalwinów „ w Polsce)
Rafał Leszczyński - starosta wschowski, podstoli koronny, starosta generalny wielkopolski, podskarbi wielki koronny
Wacław Leszczyński - wojewoda kaliski, kanclerz wielki koronny
Wacław Leszczyński - biskup warmiński, prymas Polski
Witold Leszczyński (1933-2007), reżyser, scenarzysta i operator filmowy
Władysław Leszczyński (zm. 1657, biskup kijowski i biskup nominat chełmiński
Wieniawa poza granicami Korony i Litwy |
Morawy |
Herb Perszteinów.
Herb Perszteinów w herbarzu Siebmachera (w lewym, dolnym rogu).
Herb Nedvědic.
Herb Plumlowa.

Herb Przerowa.
Herb Potštejna.
Herbem bardzo podobnym do Wieniawy pieczętowała się czeska możnowładcza rodzina Perszteinów (czes. Pernštejnové, niem. von Pernstein) pochodząca z Moraw. Perszteinowie byli w posiadaniu tytułu hrabiowskiego. Szczyt znaczenia rodzina ta osiągnęła w XVI wieku, kiedy byłą najsilniejszym rodem szlacheckim w Królestwie Czech. Ród ten wymarł po mieczu w 1631, a po kądzieli w 1646[potrzebny przypis].
Związek z herbem Pomian |
Według legendy przytaczanej między innymi przez Niesieckiego za Janem Długoszem, Pomian jest uszczerbionym herbem Wieniawa:
Łastek Hebda z Grabia, brata swego rodzonego Jaranda, dziekana Gnieźnieńskiego zabił o to, że go często o nieprzystojne życie strofował, działo się to według nich we wsi Lubania, za który excess, krom inszej kary, i tę na sobie bratobójca wyniósł, że z herbu Wieniawa, którym się z przodków swoich pieczętował, kołko zdjęto, a miecz przez głowę, tym kształtem jako widzisz, nadano, i herb sam nazwany Pomian, niby Pomni nań, czyli raczej od pomieniania za herb Wieniawa (...) |
Wedle tej legendy natomiast, Pomian pochodzić ma od wyrażenia Pomni nań, użytego w odniesieniu do bratobójcy (Pomnij na niego, czyli na zabitego brata), bądź też od pomienienia herbu Wieniawa.
Występowanie w heraldyce terytorialnej |
Wieniawa w heraldyce terytorialnej
herb województwa kaliskiego
herb województwa kaliskiego w Królestwa Polskiego
herb województwa łódzkiego w II RP
herb powiatu kaliskiego
herb Leszna
herb Dynowa
herb powiatu leszczyńskiego
herb gminy Mykanów
herb gminy Przygodzice
herb gminy Czermin
herb gminy Popów
herb gminy Gołuchów
herb Czermna z przywileju z 1745
projekt herbu Przysuchy z 1847
Wieniawici nie byli zbyt licznym rodem herbowym. Mimo to, herby niektórych (głównie wielkopolskich) miejscowości wskazują na pamięć o swoich dawnych właścicielach.
Według Kaspra Niesieckiego, herb województwa kaliskiego pierwotnie przedstawiał tylko czerwono-srebrną szachownicę. Zwycięstwo wojewody kaliskiego herbu Wieniawa upamiętniono, dodając głowę żubra do herbu województwa. Zygmunt Gloger w Geografii ziem dawnej Polski pisał, że herbem woj. kaliskiego była Wieniawa tj. głowa żubra w koronie, z pierścieniem, przechodzącym przez nozdrza, na polu w szachownicę z barwy białej i czerwonej ułożonem. Do dzisiaj tego herbu używa powiat kaliski. Pośrednio do Wieniawy nawiązywał też herb województwa łódzkiego w II Rzeczypospolitej, gdzie herb województwa kaliskiego był jednym z godeł.
Ponadto herbu województwa kaliskiego używali też w swoich herbach królowie: Władysław Jagiełło, Władysław Warneńczyk, Kazimierz Jagiellończyk i Jan I Olbracht.
Niemal niezmienionego herbu Wieniawa używają: Dynów i gmina Czermin.
Herby używające Wieniawy w połączeniu z innymi godłami |
Do Wieniawy nawiązują też następujące herby:
Herb Leszna łączy Wieniawę Leszczyńskich, Sulimę Sułkowskich i Topór Tęczyńskich.
Herb powiatu leszczyńskiego przedstawia na tarczy czerwono-zielonej, dwudzielnej w słup godło Wieniawy.
Gmina Przygodzice używa herbu łączącego ze sobą Wieniawę Gołuchowskich i Leszczyńskich oraz Trąby Radziwiłłów.
Herb gminy Mykanów przedstawia tarczę trójdzielną, na której w lewym, dolnym polu jest herb Wieniawa.
Herb gminy Gołuchów łączy Wieniawę i Pogoń Litewską.
Herb gminy Popów przedstawia herb Wieniawa pomiędzy dwoma rzekami.
Projekty herbów |
W 1928 r. Sejmik Krajowy Poznański uchwalił herb województwa poznańskiego - orła piastowskiego z herbu województwa poznańskiego I Rzeczypospolitej z tarczą na piersi z herbem województwa kaliskiego I Rzeczypospolitej. Herb ten jednak nie uzyskał zatwierdzenia.
Wieniawa Czermińskich miała być herbem „Przysuchy niemieckiej”, czyli Czermna. W 1847 w projekcie herbu Przysuchy znalazło się godło Wieniawy między dwiema wieżami. Oba herby się jednak nie przyjęły.
Odmiany, wersje alternatywne i utytułowane |
Istniało kilka odmian herbu Wieniawa, powstałych na skutek takich zjawisk jak zniekształcanie rysunków, tworzenie nowych herbów na potrzeby adopcji i udostojnienia.
Według Kacpra Niesieckiego w innych odmianach herbu głowa żubra nie posiada złotego pierścienia (cyrkułu) w nozdrzach (herb Wieniawa II), czasami także klejnot stanowią trzy pióra strusie (herb Wieniawa III, odmiana Woyskich), albo półtora krzyża (odmiana Szczepanowskich), albo samo godło (odmiana Marklowskich)[3]. Własną odmianę miał też ród Ryców, osiadłych w Prusach i na Pomorzu[8]. Ponadto Jakub i Maciej Hadziewiczowie otrzymali w zaborze austriackim tytuł baronowski, w wyniku czego powstał herb własny Hadziewicz[9]
Odmiany niepewne herbu Wieniawa |
Herb Janowskich był odmianą albo herbu herbu Wieniawa, albo Bawola Głowa. Herb ten występował w następujących wariantach:
Janowski I: W polu czerwonym głowa bawola czarna, z pierścieniem złotym (także srebrnym) w nozdrzach. Klejnot: nad hełmem bez korony pięć piór cietrzewich (bądź czaplich) czarnych: trzy z prawej, dwa z lewej. Labry czarne, podbite czerwienią (bądź odwrotnie).
Janowski Ia: Pole błękitne, pierścień srebrny, w klejnocie ogon koguci czarny (po pięć piór na stronę), labry podbite błękitnym.
Janowski Ib: Pole srebrne, klejnot w koronie, która dodatkowo na zawoju czarno-srebrnym, klejnotem jest ogon cietrzewi czarny.
Janowski Ic: Barwy nieznane, godłem jest głowa bawola w prawo, z szyją, wychodząca z lewej strony tarczy, z wywieszonym językiem. Klejnot w koronie: pióra prawdopodobnie czaple, trzy z prawej, dwa z lewej.
Odmiany herbu Wieniawa Herb Stanisława Leszczyńskiego jako króla Polski. Odmiana Leszczyńskich, dawniej wariant podstawowy herbu Wieniawa Herb Ryc Herb Wieniawa II Herb Wieniawa III Odmiana Szczepanowskich Herb śląskiej rodziny Kołaczkowskich Odmiana Marklowskich | Odmiany niepewne herbu Wieniawa Herb Janowski I Herb Janowski Ia Herb Janowski Ib Herb Janowski Ic | Strona z Tablic odmian herbowych Chrząńskiego. Wieniawa wraz z odmianami w pierwszym rzędzie. |
Zobacz też |
- lista herbów
Przypisy |
↑ ab Nazwy oboczne, zawołania i występowanie za: Alfred Znamierowski: Herbarz rodowy. Warszawa: Świat Książki, 2004, s. 176. ISBN 83-7391-166-9.
↑ Jan Długosz: Insignia seu Clenodia Regis et Regni Poloniae. Poznań: Zygmunt Celichowski, 1885, s. 20.
↑ ab Kasper Niesiecki, Herbarz, t. IX, s. 301-302
↑ abc Andrzej Kulikowski: Wielki herbarz rodów polskich. Warszawa: Świat Książki, 2005, s. 313. ISBN 83-7391-523-0.
↑ Józef Szymański: Herbarz średniowiecznego rycerstwa polskiego. Warszawa: PWN, 1993, s. 289-291. ISBN 83-01-09797-3.
↑ Tadeusz Gajl: Herbarz polski od średniowiecza do XX wieku : ponad 4500 herbów szlacheckich 37 tysięcy nazwisk 55 tysięcy rodów. L&L, 2007, s. 406-539. ISBN 978-83-60597-10-1.
↑ lista pochodząca z XVIII wieku
↑ Juliusz Karol Ostrowski: Księga herbowa rodów polskich. Warszawa: 1897.
↑ Sławomir Górzyński: Arystokracja polska w Galicji: studium heraldyczno-genealogiczne. Warszawa: DiG, 2009, s. 152-153. ISBN 978-83-7181-597-3.
Linki zewnętrzne |
- Genealogia dynastyczna
Herb Wieniawa i lista nazwisk w elektronicznej wersji Herbarza polskiego Tadeusza Gajla
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||
| |||||||||||||||||